Love Untold (현진) (Love Untold (Hyunjin)) - Stray Kids/铉辰
词:현진
曲:현진/방찬 (3RACHA)
날 사랑하는 사람 그 앞에서
在爱我之人的面前
널 사랑한단 말도 다 못해서
连爱你那句话都无法说出口
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난
并不想半途而废 我该如何是好
Ye ye ye ye ye
널 사랑하는 사람이 되고서
成为爱你的人之后
날 사랑하는 내가 되고 있어서
成为爱我自己的我
울지 않아 너가 아플까 봐 더는
我不会哭 担心你会更痛苦
아프다
好难过
이럴 줄
我不知
몰랐는데
会是如此
그토록 내가 원했던 마침표 코앞에
在我盼望已久的句号面前
사람 참 간사해 미련 따윈 없던 내가
人可真是狡猾 本没有留恋的我
너 앞에선 쿵 내려앉은 심장에
在你面前扑通塌陷的心脏
괜히 숨 쉬고 싶게
让我莫名想要呼吸
어쩌면 안아주길 원했던
也许是想要拥抱的
센 척하는 어린아이가 아니었을까
是不是一个装作很厉害的小孩
날 위해 흘리는 눈물 또한 뜨겁다
为我流下的眼泪还是那么滚烫
내 손을 잡고 있던 너의 손도 뜨겁다
你的手握住我的手 还是那么炽热
죽도록 그립다
至死地思念
정말 죽도록 보고 싶은 넌
我真的拼命想见面的你
이제는 눈감으면 보이려나
现在闭上眼就能看见么
눈뜨면 내 앞에서 미소 짓던 너라서
是睁开眼就在我眼前面露微笑的你
봄이란 계절 선물해주지도 못했던
无法送出春天这个季节这礼物的我
그런 나 미웠어
讨厌那样的我
거울 속 내 모습이 흐려지고
镜子里我的模样变得模糊
손등에는 따뜻한 게 흘러
手背上流淌下温暖的水珠
파스텔의 부서진 형태
彩色蜡笔破碎的形态
색별로 모여있는 맘과 같애
就像根据颜色聚在一起的心
차오른 감정에 눌리는 탓에
被强烈涌上心头的情绪所压抑
어느새 검게 섞여 물들은 때 같네
就像不知不觉染黑的污垢一样
어쩌면 내 우주는 너로 인해 밝았고
也许我的宇宙是因你而明亮了起来
그 속에서
在那之中
난 미소를 잃어 본 적 없었어
我从未失去过微笑
근데 이젠
但是现在
그림자 밟을 일도 없이 어두운 세상에
不会踩到影子 在黑暗的世界里
널 그리는 게 유일한 내 하루야
将你勾勒 是我唯一的一天
Go back go back 난 네 앞에서
回去 回去 我在你面前
어떤 사람이었는지가 궁금해지고
越发好奇时怎样的一个人
추억의 필름이 되감기듯이
仿佛回忆的胶卷倒带
다시 꿈을 꾸듯이 말린 널
再次像做梦一样 干涸的你
잊을 수 있냐고
问你能不能忘记
Go back go back go back go back
回去 回去 回去 回去
다시 그때로 돌아갈 수만 있다면
若是能重新回到那时
널 위해 널 위해 널 위해 널 위해
为你 为你 为你 为你
살아가는 일분일초를
活下去的每分每秒
아낄 수 있을 텐데
都能够珍惜
보고 싶어 다시 너의 미소가
我想再见一次你的微笑
듣고 싶어 다시 너의 소리가
我想再听一次你的声音
쓰담아 주고 싶어 너를 정말
我真的好想摸摸你