AutoLyric

請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。

God's Latte - Epik High (에픽하이)
词：Tablo/Mithra Jin
曲：Tukutz/Tablo


성수동 어느 카페에서
圣水洞某一家咖啡馆里
신과 커피 한 잔 했지
我和神喝了一杯咖啡
그는 strawberry latte
他喝草莓拿铁
난 뭐 마시겠냐 물으셨지
他问我要喝什么
메뉴 보다가
我看了看菜单
I said baby just give it to me black
我说宝贝就给我美式
말했지
我说了吧？
진실은 단 게 싫어
事实是我讨厌甜的
"쓴 게 낫더라"고 했는데
他说“苦的确实更好”
웃으시며
他笑着
"뭐가 궁금해
“有什么好奇？
어서 질문해
快点问
바쁘지만 10분 정도 비는데"
我很忙但可以抽出10分钟”
뭘까
有什么呢？
나도 인터넷 wikipedia
我有网络和维基百科
웬만한 건 찾을 수가 있는데
一般的东西都能找到
맞다
对了
"지옥엔 어떤 사람이 가장 많나요"
“地狱里什么样的人最多？”
묻고 한 모금 마셨는데
问完喝了一口
그는 한참 대답 없다 말했지
他半天没有回复后却说
"Times up"
“时间到了”
나는 혀를 데었네
我的舌头被烫伤了
욕망 넘치는 세상엔 다툼만 존재
充斥欲望的世界里只有争吵
인간 본성은 짐승과 다를 바 없네
人类的本性和动物没有区别
공허한 맘을 채우려
为了填补空虚的心
서로에게 이를 드러내
而互相露出牙齿
진실은 씹어삼키고 아픔만 토해
咀嚼后吞下真相 只吐出痛苦
다 같은 지옥 속에 사는데
都一样在地狱里活着
누가 누구의 죄를 물어 손가락질해
谁问谁的罪 谁对谁指指点点？
웃겨 네 손에 선과 악을 쥔 듯이
真好笑 就像你手里握着善与恶
상 벌을 저울질할 때
权衡赏罚的时候
너 역시 누군가 저울 위라는 게
你果然是那个在天平之上的谁
신도 못 박아버린 미친 세상에
连神都被钉死的疯狂世界里
살다 보니 때론 정상인 게 죄 같네
活着活着好像有时候正常也是罪
사람 밑에 사람 없고
人底下没有人
사람 위에 사람 없는데
人上面没有人
세상 모두가 타인에겐 신이 돼가네
世上所有人都会成为他人的神