• 標題:De Arriba
  • 歌手:ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
  • 專輯:プラネットフォークス
  • 卡拉OK評級:1★
  • 語言:ja||zh-Hans
  • 注釋:
  • 上載者:
  • 文本歌詞:

    請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。

    De Arriba - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
    词:後藤正文
    曲:後藤正文
    どんなことだっていいでしょう
    不论怎样都无所谓了不是吗
    彼はもう 降伏したんだから
    他已经被我们臣服
    石を投げたっていいでしょう
    就算狠狠掷出石子也无所谓了
    躊躇いなら どこにもない
    你踌躇彷徨 美不可方物
    美しさ 過ちのない君の魂よ
    不曾犯下过错的灵魂啊
    であれば 次はどうか
    就请让我的灵魂
    僕を燃やして
    接替你燃烧吧
    焼き払ったっていいでしょう
    让它焚烧殆尽也无妨吧
    君はノー・ダメージなんだから
    反正你也不会因此受到伤害
    誰が死んだっていいでしょう
    不论是谁死去也无妨
    そこからは決して
    反正从那过后
    見えはしないこと
    便会对内心的痛楚 无处消遣的心意
    見えはしないこと
    不屑一顾
    痛みや 行き先のない その思いも
    不屑一顾
    僕らは誰彼と踏みつけた であれば
    如果我们被万人蔑视
    それぞれの言葉や記憶を遡って
    就回溯各自说活的话 曾经的回忆
    もう一度 やり直そう
    再次从头再来吧
    後ろめたさを抱えて
    怀揣心中的芥蒂
    貧しさを乗り越えて
    越过困苦的时光
    街明かりが 互いの顔を照らして
    街灯照耀着你我的面容
    温もりや冷たさを取り戻して
    夺回曾经感受到的温暖 冰冷
    僕らはいつまでも すれ違った
    我们总是在彼此身边擦身而过
    であれば ささやかな愛を手繰って
    既然如此 就将那渺小不起眼的爱牵近身旁
    どこで生きたっていいでしょう
    不论在哪里度过余生也无妨
    過ちはもう 水に流して
    就让曾经的过错留在过去
    何を書いたっていいでしょう
    不论写下什么也无所谓
    どうせほら 君は読みもしないこと
    反正你也不会看我一眼
    読みもしないこと
    反正你 也不会仔细看看我写下的心意