• 標題:祭囃子
  • 歌手:buzzG Feat. GUMI
  • 專輯:祭囃子
  • 卡拉OK評級:1★
  • 語言:
  • 注釋:附翻译
  • 上載者:raoyuchen
  • 文本歌詞:

    請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。

    祭囃子
    作詞:buzzG
    作曲:buzzG
    編曲:buzzG
    歌:GUMI extend(Power Rev.Zero)


    和太鼓の音 林檎飴/和太鼓的音色 蘋果糖
    花火の灯(ひ)に照らされた横顔/煙火的火光照亮的那側臉
    明日になれば 夢の跡/到了明天 夢的殘跡
    巻き戻せないと気づいてしまった日曜日/預感就再也無法復返原狀的星期天
    その日から何かが変わっていったんだ/從那日起有著什麼改變了
    声を張り上げて本気で笑ったり/放開聲音發自內心大笑
    涙枯れるまで一晩中泣いたり/直至淚水枯竭一整夜哭泣
    そういうのが馬鹿らしいことだなんて/就是那種樣子的蠢蛋一樣的舉動什麼的
    気づいたフリをしてやり過ごしても/儘管回神才發現巧言善色過了頭
    積み重ねた後悔と/但積累的後悔與
    増えてった荷物が背中にのしかかって歩けないんだ/漸增的負荷壓在背上也走不下去吧
    music...
    突然の雨 独り言/突然的雨 一人獨語
    浴衣の先が透けた色情夜/浴衣袖梢透出的情色夜
    拙い声と 林檎飴/吞吐的語聲和 蘋果糖
    隙間を埋めたくて愛を消費して/渴望填補縫隙而消費愛情
    優しいフリが得意なんだ僕は.../得意於扮作溫柔樣貌的我…
    新しい音が聴こえるよ / 聽見了那嶄新的樂音啊 
    祭囃子 が呼んでるよ / 祭囃子正在呼喚著我啊
    「僕だけは騙せない」 ああまた余計な感情か.../「只有我是不會被騙的」 啊啊又是不必要的情感嗎…
    もういいや/已經夠了
    心削るまで誰かを愛したり/在剝削心靈以前愛上誰
    ボロボロになって逃げ込んで怯えたり/直至殘破不堪潛逃避走怯懦不已
    そういうのと失うのの繰り返し/就像那樣同失去的事物的反覆不斷
    寸先の未来なんてどうでもいいんだよ/近在寸前的未來什麼的隨便怎樣都無所謂
    積み重ねた後悔と/只願相信那些積累的後悔與
    背負い込んだ荷物の分だけ笑えるって信じたいんだ/背負於肩的負荷越是沉重越要笑出聲的 如此信念
    お祭りの続きさ 終わらない音楽/祭典的延續啊 永不結束的音樂
    -END-