請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。
生きていれば(戦い続けて) いつか/不斷地戰鬥著 只要能夠活著 總有一天
再び逢えると あなたは言った/必然再度重逢 你是這麼說的
約束の場所で/在那約定的場所
ラストプロトコル/Last Protocol(最後的約定)
作詞:春アキ
作曲:natsuP
編曲:natsuP&haku
唄:初音ミク×神威がくぽ
翻譯:Cilde Jeiz Ulin
by:CHHKKE
兵器として 生まれた私に/作為兵器 而誕生的我
貴方が 教えて(インプットして)くれた/你 告訴了我
スキ ダイスキ/喜歡 最喜歡了
シアワセ という感情(パターン)/幸福 這許許多多的感情
歌という武器を 与えてくれた/也給予了我 名為歌聲的武器
貴方を守るためなら/只要是為了守護你的話
どこまでも飛べたよ/不論何處我都將展翅前往
遠く離れ/雖然你我相距遙遠
貴方へと続く空で 今日も/但在這片與你連繫的天空下 今天
私は 戦い ましょう/我會 繼續地 戰鬥
私は 戦い/我會 戰鬥
シアワセをもらう 日々があれば/只要獲得幸福的 那一天終將來臨的話
大丈夫 戦えるよ/我就可以 繼續戰鬥
蒼穹を翔る 緑の風 /翱翔於蒼穹 碧綠之風
守るため 緋色の華を咲かす 旋律 /為了守護 奏起那綻放開緋紅花朵的 旋律
ねぇ答えて 貴方は傍にいるのでしょう?/吶回答我 你就在我的身邊對吧?
独り冷たい空に歌う 涙が音に変わる/獨自向寒冷的天空高歌 淚水也化為歌聲
シアワセノウタ/幸福的歌謠
貴方を求めて あの部屋へ帰還す(かえ)る/追尋著你 回到了那間房間
思い出(メモリー)とは違う 冷たい部屋 /與回憶中截然不同 冰冷的房間
貴方は遠い セカイへ行ったと/你出發前往 遙遠的世界了
他の人間が 私に言った/其他的人類 如此告知了我
---music---
でも 覚えているから/但是 我依然記得
貴方から 貰った言葉が/從你那裡 取得的話語
何度も 木霊している/無數次 一再地迴響
再び 逢える/必然 再度重逢
貴方へと続く 空の下 永い時 /在這片與你連繫的 天空下 直到永遠
私は 歌い続けましょう/我將 不斷地歌唱下去
悠久を翔る 緑の鳥 /翱翔於永恆 翠綠鳥兒
折れた翼 染め上げられた 紅き衣 /折損的羽翼 被渲染上 朱紅的衣裳
ヤット逢エタ/終於見到了
メモリート違ウ姿ノアナタ/與回憶中的身影截然不同的你
堕チタ ワタシニ 銃口ヲ向ケル/將槍口 指向了 墜落的我
アナタハ ドコニ イルノデスカ/你究竟 身在於 何處呢
ナガク ウタエバ/只要一直 高歌的話
トドクト シンジテ/就能傳達給你 如此深信著
ウタイツヅケル/我不斷地歌唱下去
コノコエ カレルマデ マッテルカラ/直到這份歌聲 枯竭為止 我會繼續等待著
シアワセヲ ウタイマショウ.../一起來歌唱 那份幸福吧…
My Beloved Master.../我心愛的Master...
You're Here with Me.../你就在我的身邊...
ヤクソクノウタ/約定之歌謠
-END-