AutoLyric

請使用功能強大的AutoLyric軟體來自動搜索和下載LRC歌詞。

Message

作詞：彩音P
作曲：彩音P
編曲：彩音P
唄：彩音P feat.初音ミク
翻譯：cyataku
by：CHHKKE
どんな事、話せばいい？/要聊些，什麼才好呢？
夜は長すぎるから/因為夜晚太過漫長
つまらない話でも/因為即便是無聊的話題
君は聞いてくれるから/你也會聽我說
僕らにはどんな未来が/會有怎樣的未來到訪
訪れるかとか話した/我們兩人討論著這個
くだらない世間話より/比起無意義的閑話來
もっと、くだらない話/還要，無意義的話題
もしも、僕らが　ほら　ふいに/假如，我們 像是 忽然
会えなくなるとしても/變得無法相見
どこかで君が聴いていると願い/仍希望你能在某處傾聽
紡ぐメロディー/編織出的旋律
最後の言葉の部分は/最後的話語的一部分
隠しておくからさ/已經被隱藏起來了
どこかで聴いたら/要是在哪裡聽到的話
今、教える言葉入れて/將現在，告訴你的話填上
聴いてみてよ/試著聽一聽吧
どれくらい長い間/有多長的一段時間
忘れていたんだろう？/遺忘掉了呢？
引き出しの奥にある/在抽屜之中
メモを見つけたよ/找到了存在的筆記
メロディーはもう覚えてない/旋律已經想不起來
とても小さなキオク/那非常微弱的記憶
交わした約束だけは/只有交換過的約定
今も、確かに覚えているんだ/如今依然，確切地記著
もしも、君がどこかで　ふいに/假如，你在某處 某天忽然
思い出す日が来たら/回想起來的話
そんな事があったなって/要是那種事情發生了的話
こっそり笑えばいい/偷偷微笑便好
最後のフレーズの部分は/最後的詞組的一部分
消しておくからさ/已經被消除掉了
どこかで聴いても/為了讓你就算在某處聽到
思い出さないように/也不會回想起來
しておくから/而做的事情
...music...
ずっと、隠しておくよ/一直，被隱藏著唷
だってはずかしいでしょ？/因為挺難為情的不是嗎？
今も、隣に　君が/因為如今，你也 正在
いるから…/我的身邊…
-END-