• 标题:第比利斯的雨 (Дождь В Тбилиси) (Rain in Tbilisi)
  • 歌手:Vitas
  • 专辑:微笑 (Улыбнись!) (Smile!)
  • 卡拉OK评级:0★
  • 语言:
  • 注释:(.txt)
  • 上传者:AutoLyric
  • 文本歌词:

    请使用功能强大的AutoLyric软件来自动搜索和下载LRC歌词。

    12、第比利斯的雨/Дождь в Тбилиси（萨丽拉译）

    在第比利斯下着雨
    白色的日古利小轿车
    像飞船一般
    在马路上奔驰
    与所爱的你坠入爱河
    我不能因此像孩子般的幸福吗

    在第比利斯下着雨
    阴霾的天空
    飞来一声惊雷
    很遗憾,亲爱的
    你没有听见
    他告诉所有人
    我爱你
    在第比利斯下着雨
    他成了我的漂亮衣裳
    我像国王般的夸耀着
    而令我忧伤的是
    现在你不在身旁
    即使在远方
    你也要知道
    我爱你
    在第比利斯下着雨
    让人无处可逃的大雨
    我像喝醉般,张嘴接住他
    而他像你般,搂着我,吻着我
    我终于明白,我爱你
    现在我还为那不可实现的梦而活
    愿我们在此相逢的那天终将到来
    我们将一起走进第比利斯的雨
    就如同走进那幸福的礼堂里

    12. Дождь В Тбилиси

    В Тбилиси дождь идёт,
    И белый жигулёнок
    Плывёт по мостовой,
    Подобно кораблю.
    А я не оттого ли счастлив,
    Как ребёнок,
    Что возлюбим тобой,
    Которую люблю.
    В Тбилиси дождь идёт,
    И, небосвод строгая,
    Летит внезапный гром,
    Подобно журавлю.
    Мне жаль, что ты его
    Не слышишь, дорогая.
    Он сообщает всем,
    Что я тебя люблю.
    В Тбилиси дождь идёт.
    Он стал моим нарядом.
    Я щеголяю им,
    Подобно королю.
    И я печален тем,
    Что ты сейчас не рядом.
    Но знай и вдалеке,
    Что я тебя люблю.
    В Тбилиси дождь идёт,
    Ослепший ливень мая.
    Я ртом его ловлю,
    Как будто во хмелю.
    А он меня, как ты,
    Целует, обнимая,
    И понимая сам,
    Что я тебя люблю.
    Пока что я живу
    Несбывшимися снами.
    Да будет славен день,
    В который мы вдвоём
    Приедем в этот край,
    Благословенный нами,
    И вместе, словно в храм,
    В Тбилисский дождь войдём.

    12. Rain in Tbilisi (Dozhd' v Tbilisi)

    It's raining in Tbilisi and a white Zhiguli car
    Is floating down the road like a ship
    It looks like I am happy as a child
    Because I am loved by you whom I love as well

    It's raining in Tbilisi. Chopping the firmament
    A sudden thunder's flying like a crane
    I wish you could hear it, my dear
    'Cause it's telling everyone that I love you

    It's raining in Tbilisi. I am dressed in rain
    Flaunting my attire like a king
    I am sad because you are not by my side
    But even far away you should know that I love you

    It's raining in Tbilisi, a blind downpour of May
    I am catching it with my mouth as if I were drunk
    And like you, it's kissing and embracing me
    Coming to realize that I truely love you

    Unfulfilled dreams are all I have at the moment
    God bless the day when you and I
    Will come to this land blessed by us
    And enter Tbilisi's rain like a temple