AutoLyric

请使用功能强大的AutoLyric软件来自动搜索和下载LRC歌词。

恋のおまじない /愛情魔咒

作詞：ヽ(ヽ･∀∀･)にこP
作曲：ヽ(ヽ･∀∀･)にこP
編曲：ヽ(ヽ･∀∀･)にこP
唄：初音ミク
翻譯：衍
by：CHHKKE
キミの名を何度書き綴っただろう /寫過多少次你的名字了呢
それでも書き足りない /即使如此還是感到寫得不滿足
私の願いはたった1つのことなのに…/我的願望明明只有唯一一件事 卻…
だけど今日こそキミを必ず /不過就在今天一定要讓你
振り向かせるから！ /回過頭看我！
キミを見つめてる恋のおまじない /忍不住盯著瞧的愛情魔咒
繰り返し唱えてる声響いて /反反覆覆詠唱的聲音迴盪不止
いつでも準備おｋ だからお願い /隨時隨地都準備OK 所以拜託拜託
私の魔法届いて！ /讓我的魔法傳送過去吧！
眠れない夜は決まってキミのこと /難以入眠的夜晚裡
ずっと考えてる /肯定是不斷思考 關於你的事情
頭から離れないキミの姿に胸が…/離不開腦海的你的模樣 讓我的胸口…
だけど明日はキミを必ず /不過明天 絕對會
食いつかせるから！ /讓你上鉤的！
キミに見とれてる恋のおまじない /忍不住看得入迷的愛情魔咒
繰り返し唱えてる声も震えて /反反覆覆詠唱的聲音微微顫抖
こんなに想ってる だからいいでしょ？ /如此地思慕 所以沒關係嘛？
私の願い叶えて！ /讓我的願望實現吧！
おまじないなんて所詮気休めなの？ /所謂的魔咒終究只是慰藉嗎？
全然前進しない私の恋は /完全沒有進展的我的戀情
---music---
キミが目もくれず /你連看都沒看
私の前を通り過ぎようとしたとき /就要從我的身前走過的時候
自然と口から出たあの歌が /自然而然從嘴巴哼出的那首歌
キミを振り返らせた /讓你回過頭了
キミに聞かれてる恋のおまじない（汗 /不小心讓你聽見的愛情魔咒（汗
続きを歌ってる二つの声 /接續唱下去的兩道聲線
キミが笑ってる！私を見てる /你笑了起來！看著我
勇気を持って /鼓起勇氣
キミと歩いてる！恋のおまじない /和你一起走！愛情魔咒
近づいた二人の距離 奇跡の歌 /拉近的兩人間的距離 奇蹟之歌
私も笑ってる ドキドキしてる /我也笑起來 心跳噗通噗通
最高のおまじない /最棒的魔咒
-END-