• 标题:サラリーマンのうた
  • 歌手:彩音 ~xi-on~ feat. 初音ミク
  • 专辑:初音ミク ベスト '07-'09 IMPACTS
  • 卡拉OK评级:1★
  • 语言:
  • 注释:附翻译
  • 上传者:raoyuchen
  • 文本歌词:

    请使用功能强大的AutoLyric软件来自动搜索和下载LRC歌词。

    一生懸命働いて/拼盡全力的工作著
    家に帰ると、ただ寝るだけ/回到家後,只能倒頭大睡
    こんな毎日飽きたけど/雖然已對這樣的每天感到厭煩
    今日も明日もただ繰り返す/但今天明天仍將不斷重復

    サラリーマンのうた/職員之歌
    作詞:彩音P
    作曲:彩音P
    編曲:彩音P
    唄:初音ミク
    翻譯:cyataku
    by:CHHKKE
    いつものドアに駆け込む/跑著擠進慣常乘坐的電車門
    今日も満員 仕事して残業して/今天也是滿員 工作加班
    通いなれたコンビニへ/走向平常總去的便利店
    たいした問題なんかない/沒什麼了不起的問題
    忙しい日々/這忙碌的日子
    あんまり普通でなんだか泣けてきた/因為太過普通忍不住鼻酸了
    子どもの頃に夢見ていたのは/孩童時代曾經夢想的是
    スーパーヒーロー 悪者をやっつけるよ/SuperHero 將壞人全部打倒唷
    フロに入ってただ寝るだけ/泡過澡後只能倒頭大睡
    体に良さそうな弁当に/配著看上去很有營養的便當
    今日も一人でちょっと飲むだけ/今天也獨自小酌一番
    会社で仕事のミスをした 怒る上司/在公司工作上出了錯 生氣的上司
    あやまって あやまって/低頭道歉 低頭道歉
    飛び起きたら夢だった...。/猛然驚醒後發現是場夢…。
    寝かせてよ休日くらい 気持ちよく/假日的話讓我睡會兒唷 心情不錯
    形状記憶はシャツだけでいいよ...。/會記憶狀態的只有襯衫就夠了…。
    それでも耳にする 不況の世の中/即便如此耳中聽到 這蕭條的世態
    忙しいだけ実は幸せなのかもね?/又覺得總是忙碌其實也是幸福吧?
    一生懸命働けば/拼盡全力工作的話
    僕も何かの役に立つかも/我也能起到些什麼作用吧
    明日は良い事ありますように/希望明天能有好事發生
    家に帰ってただ寝るだけ/回到家後只能倒頭大睡
    今日も明日もまた生きてく/今天明天仍將生活下去
    家に帰るとただ寝るだけ/回到家後只能倒頭大睡
    今日も明日もまた生きてく/但今天明天仍將生活下去
    -END-