AutoLyric

Please use powerful AutoLyric software to search and download the synchronous LRC lyrics automatically.

まさかのConfession
作詞：秋元康
作曲：溝口雅大
編曲：野中“まさ”雄一
春の制服に着替えるその度
每当我换上春季校服的时候
大人になったそんな気がする
都觉得自己比之前成熟了一些
教室の窓の白いカーテンが
挂在教室窗户上的白色窗帘
最後の学年だとそっと語りかけてる
似乎在对我说这便是最后一个学年了
恋愛なんてまだまだ先と人ごとだった
所谓的恋爱距离我的生活依然十分遥远
好きな人がいたとしても
就算心里有喜欢的人
付き合えるなんて思えずにいた
我也不敢奢望能够与他交往
何で私なのか？まさかのConfession
为何会是我呢？从没想到会被人告白
あなたからの告白に戸惑った
你的告白让我不知如何是好
学校の中でも目立たないUnknown
我是这个学校里毫不起眼的无名氏
誰も彼も驚いているよ
所有人都为此感到惊讶
あなたが手を繋いで一緒に帰ろうよって
可你却牵起我的手来问我要不要一起回家
歩き出した Stranger
陌生人 我会与你携手走过人生路
並んだ机のどこに座ってるか
你坐在那排桌子的什么位置
絶対に知らないって思ってた
曾经还以为你绝对不会知道
視線の陽射しに当たることもなく
就在阳光从来都不会眷顾的地方
その他大勢の影の薄い存在
默默无闻的我毫无存在感
アルバムの中「誰だっけ？」なんて言われそうな
是那种在毕业相册中会被人问到“这是谁啊？”的
どこにもいるごく普通の
那种随处可见的普通人
自分と思って過ごしてたのに…
明明我一直以来都如此认为
急に指名されてまさかのConfession
不曾想却被突然指名接受这场告白
みんなの前で好きだと言うなんて…
在大家的面前被人说“我喜欢你”
私のことなんか知ってたの？Unknown
你到底认不认识我呢？我可是个无名氏
誰より一番驚いているの
最震惊的人其实是我自己
でもせっかくあなたが指名してくれたんだから
但是正是因为你在冥冥之中选择向我告白
嬉しすぎるわ Next to you
让我欣喜万分 往后我将与你相伴
きっと誰もがノーマークだったんじゃないかな
所有人此刻一定都将视线聚焦于我们了吧
人差し指その先には
而你指尖所向的
思いもよらない意外な人物
竟是大家都想不到的人