- Title:Tomorrow's Door
- Artist:Poppin'Party
- Album:POPIGENIC
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
Tomorrow's Door - Poppin'Party
词：中村航
曲：上松範康
耳を澄ましたら今でも
侧耳倾听后便能发现 就连此刻
ときめきの季節のメロディ
也能听到季节那令人悸动的旋律
夢とキミは出会い
梦想将与你不期而遇
In the name of Dream
以梦为名
In the name of BanG Dream!
以BanG Dream!为名
(Yes)
いつもの帰り道でふと
在一如既往的回家路上
気が付いたんだ
突然之间察觉到
みんなの横顔はあの頃と違う
大家的侧脸都已变得不同于往昔
戸惑いのときも
在感到困惑的时候
前見る強さ手に入れて
依然能坚定地直视着前方
憧れやときめき 変わらないままで
憧憬与悸动 始终不曾有任何改变
(キミの声が聞こえたなら
(一旦听到你的声音之后
今でも走りだしちゃうよ)
我便会在此刻拔足奔跑)
どこまで届くかな？
究竟能够企及何处？
歌はforever
歌声永恒响彻
愛はforever
爱意永远鲜明
絆forever ありがとう
牵绊永生相伴 感谢遇见
Knocking on tomorrow's door
音軽やかに わたしたちは旅をして
我们将随着轻快的节奏踏上旅程
Knocking on 未来のdoor
就此叩响未来的那扇门扉
さあ飛びだそう 未来へ
来吧 朝着未来高飞吧
新しい夢と(新しいキミが)
全新的梦想与(蜕变重生的你)
出会うメロディ
将会邂逅这首旋律
続くメロディ♪
让旋律永远延续♪
あの日の思い出
往昔的那一段回忆
何度もときめきながら
让我一次次感到悸动不已
がむしゃら精一杯
不顾一切竭尽全力
夢を追いかけてた
前去追逐心中的梦
それでも道に迷ったなら
就算在路途中迷失了方向
みんなで唄おう
大家仍要齐声高唱
いつまでも無敵で最強のうたを
不论何时都要唱响所向披靡的歌曲
その向こう側
在门扉的另一侧
不安なこともあったよね
也会发生令人不安的事情
Knocking on 希望のdoor
就此叩响希望的那扇门扉
ねえ飛びたとう 明日へ
呐 朝着明天振翅高飞
続けメロディ♪
让旋律永远延续♪
新しい夢と(新しいキミを)
全新的梦想与(蜕变重生的你)
繋ぐメロディ
将牵系这首旋律