- Title:いのちのおどり
- Artist:MARETU (極悪P)
- Album:いのちのおどり
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
いのちのおどり - MARETU (極悪P)
词：MARETU
曲：MARETU
编曲：MARETU
もうあんなことやそんなことも
让我们将已经发生的那一切
忘れてみよう
统统忘却吧
傷んだ体病んだあなた
将满是伤痛的身体与病痛缠身的你
つくりなおそう
全部都重塑吧
とりどりのお花が
五彩缤纷的花朵
愛と死を紡いでいる
就此编织着爱与死
(繋いだ手と手)
(将手牵在一起)
悲しい苦しい現の実に
面对悲伤的痛苦的现实
逆らいましょう
不要再逆来顺受
嬉しい楽しい天の国と
让我们去追求那欣喜的
繋がりましょう？
快乐的天国吧？
道連れのしもべが
随我同行的仆从
愛と死を描いている
就此描绘着爱与死
(未来を視せて)
(放眼展望未来)
ほうほうはじつにかんたんなのさ
方式方法其实都相当简单吧
かんたんなのさ
可谓简单啊
きみにもできるから
哪怕是你也可以做到
いのちのおどりを さあ 踊らせて
来吧 让我们跳起生命之舞吧
踊らせて さあ
来就此舞动吧
そのいのちの灯火をなびかせて
让那盏生命灯火随风摇曳吧
なびかせて ねえ
随风摇曳吧 呐
そのいのちのきらめきに触らせて
让我们去感触生命的璀璨美好吧
触らせて ねえ
就此感触吧 呐
いますぐに踊ろう
即刻舞动起来吧
覚えてみよう
统统铭记吧
歪んだ心産んだこの世
将扭曲不堪的心灵与孕育而生的这世界
受け容れよう
全部都接受吧
神々が皆々愛と死を嗤っている
众神对爱与死皆嗤之以鼻
（のぞいた無慈悲）
（俯瞰残酷的现实）
嬉しい楽しい現の実を
让我们为欣喜的快乐的现实
愉しみましょう
而心生喜悦吧
悲しい苦しい天の国を
让我们将悲伤的痛苦的天国
創りましょう？
创造而出吧？
愛と死を背負っている
统统都背负着爱与死
（未来をのせて）
（未来承载其中）
やりかたはとてもかんたんなのさ
方法手段其实都非常简单吧
だれでもできるから
任谁都可以做到
そのいのちの灯火をうつさせて
让那盏生命灯火传递下去吧
うつさせて ねえ
传递下去吧 呐
そのいのちの高鳴りに触らせて
让我们去感触生命的那份悸动吧