무중력 (harmless) (Feat. CHANMINA) - BOBBY (金知元)/CHANMINA (ちゃんみな)
词:BOBBY/챤미나 (CHANMINA)
曲:BOBBY/THE PROOF/챤미나 (CHANMINA)
编曲:THE PROOF/BOBBY
Y'all need to pipe down
你们都需要冷静一下
Shut down all that horse shhh
停下所有噪音
We are going far out
我们要疾驰奔向远方
Bat shhh we are going ape
听好 我们要愈发疯狂
창문을 all the way so I can throw shh out the window
窗户大开 我就能把烦恼全都扔出窗外
맹세해 절대
发誓 任何人
누구도 내게 중력을 줄 수 없어
都绝对给不了我重力
Except my fam fans friends 나머지는 F 나 먹어
除了我的家人 粉丝 朋友 剩下的F 我都吃下肚
그러니까 *세이는
因此**
그냥 개 보다 짖는 꼴
比狗叫得更厉害的样子
날 올리고 내려 당겨 네 맘대로 밀려도
就算将我抬起又放下 你将我随心所欲地推开
네가 귀찮아서일 뿐이야
只是因为你太麻烦
You harmless Chihuahua
你是只人畜无害的吉娃娃
If I murder yall suckers
如果我把你们这些废物都解决掉
남는 건 개털일 뿐인데
剩下的就只有光杆儿而已
Why the f I gotta do that
我又为什么要那样做
난 무중력 상태
我是失重状态
Got money on my mind for my family
为了家人赚钱
Fame for my fans
为了粉丝扩大名声
Lust for my body
许多人渴望我的身体
식욕 for my man packs
觊觎我的迷人身材
My jealousy is in the mirror
连镜子里的我都嫉妒我自己
네 랩 때문에 잠에 들어
因为你的说唱我昏昏欲睡
근데 식구를 건드리면
但是如果招惹家人
I get mad gotta pray
我会疯狂不已 我要诚心祈祷
내 뽀대보다 can't get fresher
相比我的帅气 如此清新
탈 인간 수준 간지 쩔어 like I'm Undertaker
脱离人类的水平 帅得要死 仿佛我是摔跤手“送葬者”
나는 내 주가
当我决定我的股价
내 주인일 때 제일 포텐 터져
我是我的主人时 潜力最大程度爆发
Deus ex machina 먼치킨 under God
机械降神(指戏剧中突然出现的解围角色)一个小白 上帝之下
난 그냥 무중력
我处于失重状态
Throw shhs outta window
把烦恼都丢出窗外
Ape shh
听好
I have a fancy Chihuahua
我有只漂亮的吉娃娃
But 무대도 쌩얼로 나가
但是素颜上舞台
That girls처럼 모여서 난 tea 하지 않아
像那些女孩们聚集 我不会喝茶
Look at my wrist
看看我的手腕
내가 뭔지 너무 티 나잖아 봐봐
我是什么 太明显了不是吗 看看
Say prr 부셔 windows fine 피가 나와도 난
敲碎窗户 没关系 我就算流血
ずっと working
一直在工作
死にかけた14
拼死努力的14岁
この才能血のせいで
因我的才能与出身
受けた嫉妬バッシング
遭受嫉妒 责备
お前が言う通り私は "Nothing" but I'm everything
正如你所言 我“什么也不是” 但我就是一切
Look at me
看看我
今の私にもきけんのかよタメ口
现在还要对我出言不逊吗
Yen won dollars 다 벌어 난
日元 韩元 美金 我都赚到手
I just buy house for my 엄마
我只为妈妈买大房子
네가 뭘 해도 B급 1 star
不管你做什么都是 都是B级一星
아직 난 올라가 ありがとうね
我依然向上走 谢啦
아무리 막아도 I'm a rockstar
无论怎么阻拦 我是摇滚巨星
나는 아티스트야 no one can stop
我是艺术家 没有人可以阻止我
내가 쓰는 가사 make you upset
我所写的歌词 你失望吗
This is art I'm the art 나는 지금 無重力
这是艺术 我就是艺术 我现在无重力