- Title:1999년 겨울 어느날 (In the winter of 1999)
- Artist:Babylon (베이빌론)
- Album:EGO 90'S PART 2 (Explicit)
- KaraokeRate:1★
- Languages:ko||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
1999년 겨울 어느날 - Babylon (베이빌론)
词：베이빌론
曲：베이빌론/FND
1999
아빠가 입었던 흰색 정장
爸爸穿的那套白色西装
내 눈엔 너무 멋져보였지
当时我觉得非常帅
적당한 온도와 조명과 낭만
舒适的温度和灯光 以及浪漫
어렸지만 느꼈네
虽然当时还太小 但我感受到了
페도라와 담배 연기를 입에 뿜을때
软呢帽和烟 当嘴里吐出烟圈时
나온 하얀색 연기에 내꿈을 보았네
我在那缕白色烟雾看到了我的梦想
1999 년 12월 겨울
1999年12月冬天
라디오에서
收音机里
잭슨 파이브의 노래가 흘러나와
放着The Jackson5的歌
추웠지만 마음만은 따뜻했지
虽然天气很冷 但心很暖
아빠를 기다리는 내내 행복했네
等待着爸爸的那段时间 总是很幸福
시간 가는 줄 모르고
也不知道时间的流逝
카세트를 누르고 듣던
摆弄磁带录音机 听着歌的
꼬마 아이 그런 꼬마 아이
那个小孩子
Slow slow snow snow
눈 내리던 겨울 밤을 잊지 못해
无法忘记下雪的冬夜
잠에서도 꿈을 꾸며 노랠 불렀네
做着美好的梦 在梦里唱着歌
그땐 그게 정말 행복인줄 알았거든
曾经以为这就是幸福
그대의 눈빛속은
你的眼神
너무 슬퍼 보여 너무 외로워 보였네
透露出悲伤 看起来很孤独
그대 마음속엔
你的心中
대체 누가 살고 있나요
到底在想着谁
1999년에
1999年
내가 어렸을때 느꼈던 감정
在幼年时我感受到的情感
내가 어렸을때 바라본 아빠의 모습
在幼年时我所看到的爸爸