- Title:Slam That Down
- Artist:THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
- Album:HiGH&LOW THE WORST BEST ALBUM
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
Slam That Down - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
词：Amon Hayashi
曲：Daniel Kim/Takey/Scott Russell Stoddart
Time to slam that
逃げ場はない (逃げ場はない)
无处可逃 （无处可逃）
選んだこのlife (選んだこのlife)
既然选择了这样的命运 （选择了这样的命运）
Get it on
もう覚悟は決まってる face off (face off)
就早已做好觉悟 持之以恒（抗争命运）
誰のため (誰のため)
是为了何人 （为了何人）
何を賭ける (何を賭ける)
以何为赌注 （何为赌注）
Now it's on 内なる自分ともいま face off
现在开始 与内心的自我相伴 坚韧不拔
Face off (face off)
持之以恒 （抗争命运）
いつだって見せる what I'm made of
无论何时 皆能向你展现我的本色
I win or lose 答えは最期の時まで
无论成败 答案将在最后一刻揭晓
(Slam that)
Slam that down
叩きつけるlike you're shaking the ground
猛烈一击 撼天动地
迷わず slam that down
毫不犹豫 击碎一切
死角は無いin my eyes 見渡す360
我的视野全无死角 洞察全盘360度
譲れない 手に入れたい
绝不让步 渴望获得
自分だけの存在の証明
独属自己的存在证明
掴み取る
紧握手中
Gimme that gimme that gimme that gimme that now
My victory
Born ready 両手握り込む fist
时刻准备万全 双手握拳
感じろ イメージの中で top it
诉诸感受 发散想象 攀登巅峰
ネガティヴは捨てる let's rock this
抛弃一切负面想法 掀翻一切
I'll be the last man standing
勝ち上がる I'll be the one
大获全胜 我会成为唯一的胜者
劣勢でも still not over
即使身处劣势 也绝不屈服
光を見出す I know that
我坚信自己 定能寻得一束光明
One shotで変える upside down
一击致命 改变一切 翻天覆地
Have no mercy ここは危険な dog pound
残忍无情 此处为恶犬厮杀之地 危机四伏
Where do I go?
分からなくていいんだ
即使茫然无措 也无需在意
Where am I at?
それが知りたいんだ
只愿究明这个答案
それすら分からず過ごす everyday
甚至连此都一无所知 浑噩度日
終わらせるための今なら
那么即刻将其终结
Fight the way out
Nothing to fear
言い聞かせてまた rise again
再次昭告 我将重新崛起
何度でも till I make it to the top
无数次振奋精神 直至到达巅峰