- Title:흩어지지 않게 (Eternity)
- Artist:M.C the Max (엠씨 더 맥스)
- Album:흩어지지 않게 (Eternity)
- KaraokeRate:1★
- Languages:ko||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
흩어지지 않게 (Eternity) - M.C the Max (엠씨 더 맥스)
词：이수
曲：송양하/김재현/김하준
잠이 오지 않는 밤
睡不着觉的夜晚
습관처럼 너를 그린다
习惯般地思念你
작은 소리에도
在微弱的声音里
혹시나 네가 흩어질까 겁이나
我在害怕 你可能也会消散不见
보고싶었어 보고싶었어
我好想你 我好想你
말은 하지 못하고
没能说出这句话
메마른 한숨을 마신다
叹出沉默的气息
머문 자리마다 추억은 태어나고
每个停留之处 回忆都会诞生
노래는 그렇게 우리를 다시 이어 붙여
那歌将我们再次连接在一起
말하지 못한 수많은 그 얘기들은
那许多无法说出口的话
이제 지난 시간 속에 그대로 놔두고
如今就那样搁置在过往的时光里
거기서 자라난 너와의 기억
在那里生长起来的和你的记忆
가만히 가슴에 새겨
静静地铭刻在心里
누구든 네가 그리울 때 언제라도
无论是谁 在想念你时 无论何时
여기 영원처럼 남겨진
在这里仿佛永恒般留下的
너의 빛나던 미소 하나하나 다
你那一个个耀眼的微笑
모두 꺼내서 보여줄거야
全都会拿出来给你看
아무 일도 없듯이
就像无事发生过一样
나의 시간은 또 흘러가
我的时光又流逝而去
애써 외면한 빈자리가
努力回避的空位
커질수록 더 크게 웃어
那空缺越大 就笑得越大声
괜찮을거야 괜찮을거야
会没事的 会没事的
마음을 달래봐도
即便这样宽慰内心
자꾸만 커지는 네 모습
你那越变越大的模样
우리는 그렇게 노래가 되어
我们就那样成为了歌
이렇게 너를 안아
就这样拥抱你
흘러가는 시간에 맞서 기대어
与流逝的时间相对而靠
너를 바라본다
我看着你
말없이 전하는 너의 마음을
无声传达的你的内心
모두 꺼내어 주려해
我要将它们都拿出来
네가 흩어지지 않게
不让你消散不见