Pick up your phone - 미란이 (Mirani)
词:미란이 (Mirani)
曲:미란이 (Mirani)/Carson City/과카(Kwaca)
编曲:과카(Kwaca)
좀 멀리
想要离得
떠나고 싶어 더 멀리
远远的 更远一些
무미건조한 건 이젠 도가 텄지
枯燥乏味的心情 现在已经习以为常
언제까지 서울 city 돌고 돌아 runnin'
要绕着首尔兜圈到什么时候 疾行向前
네가 눈치챌 수 있게 말한 것 같은데
我说的话 应该让你有所察觉
New face new thang new game
지루한 곳에서 너와 떠나고 싶어 내겐
想要和你离开无趣的地方
티 낼 용기도 없기에 말도 못 꺼냈네
我没有表现出来的勇气 什么话也说不出口
너와 있을 때면 말이
当我和你在一起
두서없어지니 나도 미치겠지
说话也变得没有条理 我快要疯掉
그래서 이렇게 쓴 노래 넌 모르겠지
所以我这样写下的歌 你不会知道
신경 쓰인다는 말이야 네 주위
我很在意是谁在你身旁
솔직히 나만 한 사람이 없는데
老实说没有像我这样的人
나를 왜 몰라봐
你为何看不懂我
지긋지긋하지 난
我真是受够了
진짜 너를 원해 난
我真心渴望你
맘을 들켜버렸으면 하지만 그건 개뿔
若是被你察觉到心意 但那都是在放*
사랑이 안돼 up all night
搞不懂爱情 彻夜无眠
하던 대로 내 속만 타
还是老样子 只会干着急
바보같이 또 말 못 하고
像个傻瓜 又说不出话
놓치고 싶진 않아
不想要错过你
네게 전화 걸어 ring ring
给你打个电话 铃铃
하고 싶은 말이 많아 ring ring
有很多话想要说 铃铃
더 이상 숨기지 않을래
我不要再将心意掩藏
Pick up your phone
제발 전화 받아
求你接电话
부르고 싶어 darling
我想要唤你亲爱的
되도록이면 빨리
尽可能快一些
그게 너라는 사실은
那个人是你
너 빼고는 다 알지
除你之外大家都知道
날 좋은 날 골라 용기 내 전화
选个好日子 鼓起勇气
할게 작업은 다
给你打个电话 工作都中断
제쳐두고 그날은 all night yo
那一天 一整夜
말 필요 없지 바람이 시원한 한강
无需言语 汉江的风很凉爽
유치하게 걷고 싶어 한쪽에는 팔짱
想要幼稚地散散步 挽着胳膊
그거 알어 동료들에게는 난 좀 밥맛
你知道吗 我有点招同事们反感
너에게만 웃어주는 건
我只对你笑
신호란 말이야 ay
那就是信号
Pick up your phone number 지금 주소 찍어
拨通你的电话号码 现在确认地址
Pick up your phone number serious serious seriously