Open door - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
词:Ms.OOJA/Yui Mugino/Ryosuke“Dr.R”Sakai
曲:Ryosuke“Dr.R”Sakai/Ms.OOJA/Yui Mugino
立ち止まり足元を見れば
停下脚步 看向脚边
曲がりくねった道の上
全是在蜿蜒的道路上
守れなかったものたちとも
无法守护的种种
どこかでまた会えると
只愿能在未来与你们重逢
冷たい水の中を泳いで
在冰冷的水中向前游去
感覚さえ無くしたまま
所有的感觉都渐渐消失
見つけたぬくもりに
在找寻到的温暖中
生きてゆく強さを感じていた
感受到了渴望活下去的坚强
あなたへ続くopen door
这扇推开的门扉将会通往你身边
独りきり
曾认为孤独一人
歩いてきたように思えた日々にも
向前走去的时光
いつか触れた愛は
以往接触到的爱意
消えない歌のようにずっと
却化为永不消散的歌声
響いていたんだ
萦绕在身旁
膝を抱え震えていても
尽管抱膝蹲坐 颤抖不止
自分の小ささを知るだけ
也只会知道自己是有多么渺小
暗闇を彷徨うこの手も
希望在黑暗中迷茫不定的双手
誰かを守れるなら
也能将他人守候
I can always feel you near wherever I go
涙のように雨が降って
雨滴似泪水般不断滴落
I know that the rain will fall and flowers will grow
雨はやがて花を咲かす
而这点点雨滴 终会让花朵盛放