- Title:뻔한 스토리 (Obvious)
- Artist:FTISLAND (에프티 아일랜드)
- Album:LOCK UP
- KaraokeRate:1★
- Languages:ko||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
뻔한 스토리 (Obvious) - FTISLAND (에프티 아일랜드)
词：한성호/박수석/Moon Kim
曲：한성호/박수석/서지은/Moon Kim
사랑하다 헤어질 때 왜 그리 같은지
为何相遇与离别都如此相同
슬픈 영화처럼 모두 다 그래그래
就如悲伤的电影般 都不尽相同
추워진 날씨 흐린 하늘
寒冷的天气 阴冷的天
이별하기엔
就仿佛早已
왠지 알 것 같은 장면 같은데
预言到了离别
추억 속엔 사진 속엔
回忆里 照片里
넌 아직도 그대로인데
你还依旧如此
덩그러니 나는 혼자 남아
只有我孤单单地留在这里
널 기다리나 봐
也许我是在等你吧
내 눈 안에 내 맘속엔
我的眼里 我的心中
우리 사랑 그대로인데
还依旧记得我们的爱情
흩어진다 다 타버린 재가 되어
变成灰烬 消散在空中
너와 이별은 멋진 말로
离别时 体面一点
우리 이별은 다른 말로
离别时 特别一点
쿨하게 널 웃으며 널
想要潇洒地
보내고 싶었는데
跟你说再见
결국 이별은 같은 말로
但最后还是老套的离别
우리 이별도 뻔한 말로
老套的离别台词
별수 없는 뻔한 스토리
毫无新意的爱情故事
고마웠단 말하긴 너무 난 바보 같은데
如果说感谢 那显得我像个傻子
뻔하디뻔한 걸 알면서도 그래그래
即便清楚 却还是说出了口
나보다 부디 행복하란 부탁마저도
我说希望你比我幸福
하는 내가 너무 한심해 보여
这句话也让我看起来很狼狈
쿨하게 널 웃으며 널 보내고 싶었는데
想要潇洒地 跟你说再见
사랑 이별 정말
爱情里的离别
나도 어쩔 수 없나 봐
我也无可奈何
사랑할 때도 이별할 때도
无论是相爱时 还是分开时
그저 흔한 로맨스 같은걸
不过都是千篇一律
기억해 또 뻔한 대사 한 마디
也请记住这句老套的好好保重
마지막 장면도 다 똑같은 스토리
最后一面也都是相同的模式