B.O.T.B. (Prod. GRAY) - 개코/창모 (CHANGMO)/던밀스 (Don Mills)/로스 (Los)/DeVita/SOLE (쏠)/SINCE/BE'O (비오)
词:개코/창모 (CHANGMO)/Don Mills/로스 (Los)/DeVita/SOLE (쏠)/SINCE/BE′O (비오)
曲:GRAY (그레이)/DAX/DeVita/SOLE
编曲:GRAY (그레이)/DAX
Jump like Jordan then I dunked in ur face
벙찐 니 표정 난 정신없이 또 hardcore rap
白痴 你的表情 我晕头转向 说着硬核说唱
I'm the best of the best track stackin' 여전히 적다
我做出最棒的畅销曲 依然很少
GRAY 형의 건반 위에서 flow 섞어 내 철학
GRAY哥的键盘上 那个调调混着我的哲学
We still vistious boys 걷어낼 수 없는 날티
我们依然是vistious boys 收敛不了的锋芒
밀어붙인 지 10년이 넘어 붙은 authentic 딱지
强行推进 已超过十年 贴上的原汁原味这个标签
This the celebration ain't nobody needs to 해석
这个庆典 不需要任何人解释
Manner 지켜 get ur s**t never be taken away
遵守礼仪 绝不让你的东西被抢走
West side no gimmicks rap money we litty
지어낼 수 없지
无法编造出来
Uh 우리의 오직 목표는 get it
去达成我们唯一的目标
부산 창원 광주 Seoul City
釜山 昌源 光州 首尔市
대구 대전 올해는 VMC지
大邱 大田 今年是VMC
원해도 못 신었어 Jordan's and shiiiee
就算渴望 也穿不了Jordan和shiiiee
부모님은 미국 가서 고생했어 and shiiieee
父母去了美国 辛苦了 还有shiiieee
이제 원한다면 신지 every day of the week
现在想要的话 那就穿上 一周里的每一天
네가 hustle 하는 게 hustle이라면
若你的不择手段 是拼命赚钱的话
믿기지 않지
难以置信
누군가에겐 클리셰
对有些人来说是陈词滥调
내겐 원동력인 sentence
对我而言是原动力的话语
이 세계에서는 그것밖에
在这个世界 除此之外
답이 없으니까 당연히 take it
没有答案 当然要拿走它
Jumpman 또 다른 이유들은
飞人系列 还有其他的理由
제발 치워줘
拜托收拾干净
쿨그레이 보며 키웠던
乔丹的酷灰 生出的梦想
꿈 기어코 이룬 다음
在梦想终将实现之后
Rainbow 꽃 피워 더
出现彩虹 绽放花朵
언젠간 내가 말하겠지
总有一天我会说
I can't take any more
그때가 와도 쉴 생각은 없어
就算那时候到来 我也没有想休息
난 추호도
一丝一毫也不曾休息
내 추억 팔이 그 기억 값
我的回忆 那记忆的价值
안받더라도 난 계속 팔아
就算不收下 我也继续贩售
그게 내 순수의 증거야
但是我单纯的证据
내 이유들이 유행이 되길
希望我的理由能流行
When I was 23
아무것도 몰랐지 내 삶이
什么都不懂 我的人生
30살까지 투잡 뛰다가
直到三十岁 还在做着帮工
바로 몸값이 뛰다니
身价立马上涨
Feel like I'm 23
돈 때문에 잡혔던 내 발목
因为金钱 我被控制住步伐
이제는 카메라에 잡혀
如今被摄像机拍到
마이클 조던의 로고
迈克乔丹的标志
폐기 훔쳐먹던 곡소리
偷吃尾气的歌声
거리에 퍼져 넘겨버려 끓는점
在街上传开 超过沸点
쉽게 못 끊어 내 성공의 수명
无法轻易结束 我成功的寿命
실패 앞에 없어 난 무릎을 꿇은 적
在失败面前 我从未卑躬屈膝过
현실 앞에 절대 안 숙여
在现实面前 绝不低头
내 걸음은 버릇 못 숨겨
我的脚步 隐藏不了习惯
날 막는 게 돈이든 나이든
阻拦我的 不管是金钱 还是年纪
신경 안 쓰고 더 뛰어
我都不在意 继续奔跑
Put your hands up baby
Cause you ain't gotta say nothing
반짝이는 별이 됐지
成为了闪烁的星辰
어제의 너를 기억해
记得昨天的你
Cause your million dollar wrist still ticking
널 포기하지 마 still dribbling
不要放弃你 继续控球
누가 더 날쌘 지가 중요한 게 아니잖아
谁动作更迅速 并不是重点
다시 ready set go
重新准备出发
하나 둘 셋 감춰뒀던 모습까지
一二三 就连掩藏起来的模样
I'm ready to believe it
We gotta move on
널 기다릴 테니
因为我会等你
10대들의 우상 20대들의 왕
十多岁的优胜 二十多岁的王
I got my own sound
게다 타고난 사업 수완
再加上天生的商业手段
031 and 23
길거리에다 그릴 그림
要在街上画的画
새꺄 난 하면 해
小子 我要做就要做好
길을 막지 마 Yeah
不要拦路
길을 막 길을 막지 말어
不要拦 不要拦路
쳐박어버리기 전에 내 페라리로
在被撞飞之前 我开着法拉利
Jumpman on Messi uniform
Like 한국 먹은 구창모
就像吞下韩国的具蒼㖼
천하던 머글 구창모는 Harry Potter 구창모
低微的麻瓜 具蒼㖼是哈利波特 具蒼㖼
Beretta 손을 올릴 때
Beretta 举手的时候
돈 가방이 워
钱袋子
내 눈을 봐 The devil here
看我的眼睛 恶魔在这里
난 악역 해도 돼 해적 무비고 Caribbean
我可以扮演反派 演加勒比海的海盗
이 게임에서는 냉혈한인 게 Blessing이야
在这游戏里 冷漠无情都是祈祷来的恩赐
패스라니 뭔 개소리야
居然说跳过 在说什么鬼话
내가 넣는다 내가 믿는 건 자신이야
我加入进去 我相信的是我自己
다들 외쳐라
大家都呐喊吧
UGRS RIGHT HERE
23 on my feet
D TOWN 031
My boys are runnin in this street
저글링 해 Scene과 Hit
练杂耍吧 Scene和Hit
I'm living a real life
날 상영한데 CGV
我在CGV上映
항상 spicy 해 내 참교육은
我的完人教育 一直很辣
성장판이 닫히지 않는 고인물
生长板不闭合的古人
초희귀 species 난 일급수
超级稀有的物种 我是一级水质
네가 목이 탈 즘엔 손이 이미
在你渴望的时候
닿을 수 있는 곳으로 와있지
我已经伸手到了可及之处
내 행운의 숫자 7보다 23
我的幸运数字 不是7 而是23
조던은 내 발밑에 토템
乔丹是我脚下的图腾
승리의 기시감 since 1999
胜利的既视感 从1999年起
간이 작았던 반에서 7번 오징어가
在胆怯的班里 七号鱿鱼
골대에 와드 박아 Feel like airtime
猛地撞在门柱上 感觉就像播放时间
아무도 날 못 이겨 태도로 난 act right
无人能战胜我 我凭借态度付诸行动
해탈한 멘탈로 무대 위에서
靠着超脱的精神在舞台上
Jumpman Jumpman 관객의 텐션은
飞人 飞人 观众的兴致
스윙스가 던진 마이크처럼 업 돼
就像Swings扔出的麦克风一样嗨起来
이 바닥 20년 산증인
在这个圈子里20年的见证人
우주의 기운도 나락의 비운도
宇宙的气韵也好 深渊的厄运也罢
버틴 내 끈기 비결을 물어
问我坚持下来的韧劲的秘诀
수십 개 이유 더하기
再加上数十个理由
내 자식들의 수저에 금칠 원해
想要给我子女的勺子上 抹上金漆