AutoLyric

Please use powerful AutoLyric software to search and download the synchronous LRC lyrics automatically.

作词 : Diego Perrone/Michele Salvemini
作曲 : Diego Perrone/Michele Salvemini
Io vengo, io vengo, io vengoIo
我从何而来
vengo dalla luna
我来自月球
Che il cielo vi attraversa
我在你的上空滑翔而过
E trovo inopportuna la paura
我认为自己不应该感到恐惧
Per una cultura diversa
不应恐惧不同的文化
Che su di me riversa
但恐惧仍将我埋没
La sua follia perversa
它是如此不可控制
Arriva al punto
它是那般任性直接
Che quando mi vede sterza
当那位大人见到我 全局就由他来掌控
E vuole mettermi sotto, 'sto signorotto
那位大人妄想驾车碾我身
E che si fa vanto del santo attaccato sul cruscotto
那位大人在车内吹嘘其主
E non ha capito che sono disposto, man
他也不明白我的意愿
A stare sotto, man, forse nemmeno quando fotto
好像是在车底 或许甚至在我翻云覆雨之时
Yeah, man, ma torna al tuo paese, sei diverso
“回到你的国家去吧 你是如此异类”
È impossibile vengo dall'universo
我又怎会来自宇宙
Perché la rotta ho perso, che vuoi che ti dica
因为我迷失了方向 我该如何解释
Amico, tu sei nato qui perché qui ti ha partorito una fica
朋友 你的出生是因为这里有你的母亲
In che saresti migliore, fammi il favore, compare
你该如何提升自己 要不还是换个话题吧
Qui non c'è affare che tu possa meritare
这里并没有你应得的交易
Sei confinato, ma nel tuo stato mentale
你被禁锢在自己的思维里
Io sono lunatico e pratico dove cazzo mi pare
我本就癫狂另类 我行我素
Io non sono nero
我不是黑
Io non sono bianco
也不是白
Io non sono attivo
并不激进
Io non sono stanco
也不厌世
Io non provengo da nazione alcuna
我不属于任何国度
Ma io, sì, ti porto sulla luna
但是 没错 我会带你去往月球
Io vengo dalla luna
我来自月球
Ma io vengo dalla luna
但我来自月球
Ma io vengo dalla luna
但我来自月球啊
Ma io, io, io e te
但我啊 你我一同怎么样
Ce l'hai con me perché ti fotto il lavoro
你因我偷了你的工作而生气
Perché ti fotto la macchina
你因我盗了你的车而发怒
O ti fotto la tipa sotto la luna
或许是因为我与你女友缠绵月下
Ma cosa vuoi che sia poi
但那又怎样呢
Non è colpa mia se la tua donna di cognome fa Pompilio come Numa
如果你女友和Numa一样姓Pompilius 那就不是我的错 (Numa Pompilius 罗马王政时期第二任国王
Hey, dici che sono brutto, che puzzo come un ratto
对了 你说我丑恶臭极
Amico, sei un coatto e soprattutto non sei Paul Newman
你就是一粗人但你也不是Paul Newman啊 (Paul Newman 奥斯卡影帝
E non mi tocca che di striscio la tua fiction
你的错觉与我何干
E piscio sul tuo show che fila liscio come il Truman
我并不在意你的演出和Truman的一样顺利 (The Truman Show 美国著名心理喜剧电影
Hey, ho nostalgia della mia luna leggera
我只是怀念我那忧淡的月亮
Ricordo la sera le stelle d'una bandiera ma era
我记得黄昏时旗帜上的星星
Una speranza era
它是一种希望
Una frontiera era
它是一条边界
La primavera di una nuova era, era, era
它是一个新时代的开端 没错
Stupido, ti riempiamo di ninnoli da subito
蠢货 “我们从一开始就用这小玩意把你套住
In cambio del tuo stato di libero suddito
以此换取你作为自由主体的地位”
No, è una proposta inopportuna
别吧 这不是个合适的求婚
Tieniti la terra uomo, io voglio la luna
人类 地球就你们自己留着吧 我只渴望月球
Io non sono sano
我不理智
Io non sono pazzo
也不疯癫
Io non sono vero
并不虔诚
Io non sono falso
也不虚伪
Io non ti porto jella né fortuna
我不是扫把星也不是幸运星
Ma io, io, io
但我啊
It's Måneskin
这里是Måneskin
Non è stato facile per me trovarmi qui
在这寻找自我对我而言并不是件易事
Ero un ospite inatteso, peso indesiderato arreso
我本就是个不速之客 一个多余的重量 我早已放弃
Ai complici satelliti che
而卫星则一向是反映人造福祉的帮凶
Riflettono un benessere artificiale, sì artificiale, ehi
是的 我说的就是人造 没错
Luna sotto la quale parlare d'amore
创造月亮本就是为了月下诉爱
Tu scaldati in casa davanti al tuo televisore
你还是躺家里看电视暖身子吧
La verità nella tua mentalità
你心中坚信
È che la fiction sia meglio della vita reale
小说比现实生活更加美好
Che invece è imprevedibile
现实生活不可预测
Non è il frutto di qualcosa già scritto
也不是早已有结局的文学产物
Su un libro che hai già letto tutto
它不存在于任何一本你已完整阅读过的书中
Ma io, io, io no, io, io, io
但我啊 我不一样